Bonjour à tous,

Depuis mon dernier message, je n'ai pas vu le temps passer, nous sommes déjà le 22 septembre et l'automne montre le bout de son nez ! L'été a fini par arriver et nous avons eu de très beaux mois d'Août et Septembre, ici en Bretagne.

Nous avons été bien occupés avec les festivités bretonnes, nos visiteurs, nos travaux et nos ballades, en voici quelques photos !

Le 8 juillet, à Molac la fête des vieilles machines. C'est l'exposition des vieux engins agricoles : tracteurs, moissonneuses batteuses, ... voitures, vélo-moteurs, outils mécaniques.

Et puis nous avons assisté à un concours de chiens de troupeau, des Border Collie, à Molansac. Ces chiens sont absolument étonnants et très intelligents. Ils obéissent au sifflet et à la voix de leur maître pour guider les vaches à bon port.

"Les Nocturnes Noyalaises" animent le bourg tous les mercredis soirs de l'été. C'est la découverte de notre ville, qui a obtenu le label "Commune du Patrimoine Rural de Bretagne". Elle se fait en suivant les pas des sages bretons en costume d'époque. Ils nous récitent des contes philosophiques ou drôles. Il y a aussi des expositions de vieilles photos, une reconstitution de noce bretonne, un concert dans l'église, et des animations de rue avec des danses. Très belle soirée en somme.

Arrive le 14 juillet et ses festivités. Les dames préparent les traditionnelles crèpes et il va en falloir des quantités énormes ! Dans les divers stands autour de la place de la mairie, je suis toute étonnée de retrouver de la "Tagua' ! Nous avions connu cette graine au Panama et j'ai des bijoux fantaisie sculptés dans cette matière. C'est la graine d'un palmier qui devient très dure en séchant et on l'appelle aussi "ivoire végétal".

Le défilé se fait sous le drapeau breton et les blasons des principales villes bretonnes !

Les gens sont habillés de costumes anciens et nous assistons à un superbe spectacle de danses bretonnes qui a su mélanger l'ancien et le moderne.

Le 18 juillet, nous voila partis pour Brest pour assister aux " Tonnerres de Brest ", c'est un extraordinaire rassemblement de bateaux qui se tient tous les 4 ans. Nous sommes vraiment émerveillés devant ces centaines de magnifiques navires.

Nous allons manger le "cochon grillé" avec nos amis Anne-Marie et René pour la soirée de l'association du Hand Ball de Noyal Muzillac ! Ils sont très organisés et bien outillés pour faire griller les cochons et bouillir les pommes de terre dans de beaux chaudrons au feu de bois. La méthode de grillade bretonne est différente de la polynésienne, mais le résultat est aussi bon.

Jean nous prépare de magnifiques sardines grillées que nous dégusterons en compagnie de Suzel et Gill qui passent quelques jours de vacances chez nous.

Fin juillet, la saison avance et nos voisins les agriculteurs font les battages. Une grosse moissonneuse batteuse vient en quelques heures récolter tout le blé des champs alentours.

Le 25 juillet, nous partons faire du tourisme, mais c'est jour de marché à Vannes et à Sainte Anne d'Auray, la veille du "pardon", il y avait des milliers de personnes. Nous nous rendons compte qu'il y a des touristes aussi en Bretagne !!!!

"Les Noces Bretonnes" sont fêtées à Noyal Muzillac. C'est un grand évènement dans le bourg et une belle fête avec de la musique, des dances, et un bon repas breton : "le boeuf au sel".

L'été bat son plein et les fleurs sont magnifiques. Les villages environnants La Gacilly et Rochefort en Terre par exemple sont superbes.

La météo prévoit une semaine de grand beau temps sur TOUTE la France. Le camping-car est prêt, nous partons pour les Côtes d'Armor.

Lorsque nous arrivons à Binic, la brume s'est abattue sur tout le littoral et le drapeau sur la plage est rouge. Je n'en crois pas mes yeux et je me marre bien ! La mer a disparu, il est vrai que c'est marée basse mais quand même !!! En fait la météo est trop belle et sans vent du tout, la brume s'installe !!!

Le lendemain matin, la brume est toujours là !

Nous allons en face de l'île de Bréhat à L'Arcouest, la vue est magnifique.

La chapelle Saint Gonéry à Plougrescant nous étonne avec son clocher tordu. On se demande bien comment il peut tenir ! Et cette autre construction étrange sur le site naturel de Castel Meur, cette maison au milieu des rochers !

Fin Août, nous allons faire une visite chez François et Marie et nous faisons une belle ballade au bord du golfe.

Quelques jours plus tard nous passons une super journée en bateau, d'Arzal à Redon, sur la Vilaine. C'est un magnifique fleuve qui traverse la campagne bretonne.

Nos amis Anne-Marie et René, éleveurs de vaches laitières, nous invitent à venir voir la traite. Quel plaisir ! Et encore merci pour le lait de la traite, ça c'est du vrai lait !

Le potager de Jean nous donne de beaux légumes et notre récolte de haricots verts est plus que correcte. Je congèle  plusieurs kilo de haricots que nous dégusterons cet hiver.

Voici le premier oeuf que m'ont offert mes poules et depuis j'en ai tous les jours !

Les vacances sont terminées pour les touristes, ils ont repris la route du "boulot", c'est le moment pour nous de prendre la route ! Nous voilà reparti direction "La Loire", j'adore cette région. Les camping-cars sont vraiment bien accueillis partout.

Nous visitons le musée du champignon et les sculptures dans les caves de tuffeau du parc miniature "Pierre et Lumière" à St Hilaire St Florent  tout près de Saumur.  ( http://www.pierre-et-lumiere.com/ ). Nous sommes époustoufflés par le travail accompli par ces sculpteurs. Certains champignons me font penser à du corail, et oui ça nous tient encore !!!!

Nous profitons de nos bicyclettes sur les bords de Loire. Il est possible de longer la Loire à vélo sur des pistes cyclables de Saint Brévin à Nevers.

Nous avons adoré la visite de l'Abbaye de Fontevraud. Vraiment si vous passez par là, cette abbaye est superbe.

Tous ces chateaux sont une merveille, tous plus beaux les uns que les autres. Nous visitons "Azay le Rideau". Sur la route nous pouvons apercevoir de nombreux autres chateaux comme Amboise, Chaumont sur loire, Langeais.

Nous faisons une halte à Blois et notre amie Suzel nous reçoit avec grand plaisir. Avec Elle nous passons une belle journée à visiter cette très jolie ville.

Nous faisons une agréable ballade à vélo pour aller voir le chateau de Chambord, à 7 km du camping. Nous traversons le mur d'enceinte du Chateau et pendant 6 km nous pédalons à travers la forêt dans un parc immense. Nous arriverons devant le chateau par l'allée royale, le spectacle est grandiose !

Comme nous sommes tout près de la Beauce, nous décidons d'aller faire une bise aux oncles et tantes qui sont très heureux de nous voir.

Nous dormirons au pied de l'église d'Orgères en Beauce, éclairés par les vitraux toute la nuit.

De retour en Bretagne, Anne-Marie nous apprend que la foire agricole "SPACE" à Rennes se termine le lendemain, alors sans hésitation nous mettons le réveil et à 9h du matin nous sommes à Rennes. Les animaux primés sont présentés au public. Les bêtes gagnantes sont "énormes" (Taureaux, Vaches, Moutons). Nous sommes impressionnés par le matériel agricole, tout est démesuré et automatisé à l'extrême. Encore une belle journée !

Sur la route du retour, nous passons la soirée chez Pierre notre ami d'Antibes qui est de passage chez lui dans un village à 35km environ de chez nous. Très belle soirée de retrouvailles. Nous avons traversé l'atlantique ensemble et ce lien nous lie de façon très particulière.

Le Clio a bien changé aussi pendant cet été, tout d'abord Jean a bien démolli la cheminée.

Les Jardiniers ont broyé tout le tas de déchets végétaux et ont rempli un camion et demi de compost.

Jean a refait le poulailler à neuf. Nous avons maintenant deux poules pondeuses, mes poupoules ! Anouk les a surnommées "Mystère" et "Boule de gomme" !

Nos petites hirondelles qui nichaient dans le cellier sont sorties de leur nid et ont appris à voler en une journée, étonnant !

Nous avons attendu que tous les oiseaux qui nichaient sous la gouttière soient partis pour retirer toute la vigne vierge.

Le poêle à bois est installé et le bois est rentré, nous sommes prêts !

Notre récolte de fruits est bonne. J'ai fait de nombreuses compotes de Mirabelles, Poires, Pommes. Les Framboises sont roses claires mais très très bonnes ! Les poires williams sont succulentes, j'en ai pesé une qui faisait 520g ! Nous attendons les pêches qui sont presques mures !

Nous avons eu grand plaisir à recevoir nos amis et famille qui sont venus nous rendre visite.

Suzel et Gill que nous avions connues à Raiatea et qui habitent Blois. Thierry et Monique, eux aussi rencontrés à Raiatea et retrouvés à Auray !

Ma cousine Marie-Claire et Hervé en vacances en Bretagne. François, Marie-Annick et Anouk en vacances à Port Navalo.

  Fany et Zita, en direct de Raiatea ! Pierre, notre ami breton de toujours.

Notre Didier, qui est venu passer un week end pour mon anniversaire.

Anne-Marie et René qui ont passé la soirée de mes 55 ans avec nous. André et Eliane qui nous avaient promis de venir en camping car, et ils sont venus !

Cet été s'est passé à grande vitesse, nous n'avons pas eu le temps de nous ennuyer. Notre expérience en camping-car a été positive et ce mode de vacances nous convient bien.

Je vais aller voir ma Maman, ma famille et mes amis à Antibes en octobre.

Voila pour les nouvelles des Najélys en Bretagne ! Nous vous faisons de grosses bises à tous et à bientôt de vous lire.

Sylvana et Jean

J'ai déposé de nouvelles photos dans les divers albums photos du blog !

Bonjour à tous,

Tout est prêt, l'appartement est bien rangé, la voiture est pleine à craquer, ses 3 mètres cubes sont quasiment remplis et elle nous attend sagement dans le garage. Nous passons notre dernière soirée avec nos voisins Yves et Christiane. Une super soirée avec beaucoup de rires !

Et nous voila partis, comme c'est la troisième fois que nous traversons la France en quatre mois, pour varier le plaisir nous choisissons de prendre la direction de Millau pour faire un peu de tourisme et découvrir ce superbe viaduc.

En route nous achetons nos premières ... cerises ! Et oui Jean n'en avait pas mangé depuis plusieurs années !

Le trafic est très fluide, nous avons l'autoroute pour nous seuls et j'ai réussi à conduire plusieurs heures, ce qui ne m'était pas arrivée depuis très longtemps. C'est un grand plaisir de redécouvrir les paysages de la campagne en cette saison, ils sont superbes. Nous traversons l'Hérault, les Gorges du Tarn, le Larzac, la vallée du Lot, etc...jusqu'à la Bretagne. Nous avons vraiment apprécié le tracé de cette autoroute et nous la recommandons !

Nous avons retrouvé Le Clio et le lilas est en fleur ! La vigne vierge a bien séché, mais une mauvaise surprise nous attend, l'herbe n'a pas été coupée ! La personne qui devait venir ... n'est pas venue !!!!

Jean observe l'ampleur du travail à accomplir pour rendre le terrain ... joli !

Nous nous installons et je confectionne ma première armoire en cartons !

Nous faisons de nombreux achats pour retrouver un peu de confort : réfrigérateur, congélateur, téléviseur, plaques induction, vaisselles, ... enfin un peu comme des " jeunes " qui aménagent dans une maison vide !!!

Au bout d'une semaine, les techniciens de Télécom viennent changer le cable de téléphone et nous retrouvons la connexion internet. Elle n'a jamais été aussi rapide pour nous ! Quel changement, on a à peine cliqué que la page est déjà là, et les transferts de fichiers alors je n'en parle même pas.

Le vendeur de notre tracteur tondeuse nous prête un petit tracteur pour couper notre " haute " herbe. Jean commence donc la coupe !

Au bout d'une semaine de bon labeur, histoire de se remuscler les bras et le dos, nous arrivons au bout de notre foin !

Mon paysan breton préféré !!!

Nous avons eu un vrai temps de printemps et les fleurs en ont profité ! Je prends toujours autant de plaisir à photographier les fleurs de mon jardin, j'ai simplement changé de genre je suis passée de l'hibiscus à la rose !

Voila nos muscles sont un peu meurtris mais nous nous sentons bien ici, les oiseaux nous enchantent tout au long de la journée, et Jean a même entendu deux fois le coucou. Les gens que nous avons rencontrés sont très sympathiques. Les commerçants sont épatants et très serviables, cela fait plaisir à voir. Vendredi dernier nous avons fait notre premier marché, à Muzillac et les produits sont excellents, les langoustines, tourteaux, asperges, artichauts, cerises, nous ont comblé de plaisir cullinaire que nous avions un peu oublié depuis tant d'années sous les tropiques !!!!

Nous allons recevoir ma Maman qui ne connait pas la Bretagne, donc Tourisme en perspective pour le mois de juin. Nous attendons aussi avec grand plaisir les visites de nos amis polynésiens.

Samedi prochain, c'est l'anniversaire de Jean et nous profitons de l'occasion pour fêter cet évènement avec mon amie Véronique qui fête le sien le même jour ! De plus c'est le Dimanche de fête des Mères et je serai avec ma Maman !

Je vous fais de grosses bises à tous

Sylvana et Jean

Bonjour à tous,

Eh oui, nous revoilà ! Quelques nouvelles après ce long silence.

Le retour en France, fin octobre, s'est bien passé, l'automne et le début d'hiver ont été cléments !

En novembre j'ai été très heureuse de participer et de revoir mes cousins, à Toulouse. Un grand merci à tous mes cousins toulousains pour cette belle fête de famille.

Une fin d'année 2011 passée en famille pour Noël, et avec des amis pour le nouvel an.

Sans oublier d'agréables retrouvailles avec les Polynésiens en ballade.

  .

Nous sommes partis deux semaines en Bretagne pour voir ce qu'est la région en hiver, juste après l'épisode de neige qui a blanchi une bonne partie de la France y compris la Côte d'Azur.

En route, à Toulouse, un peu par hasard nous avons craqué pour un camping-car qui correspondait à nos souhaits, nous l'aurons mi-avril !

En bretagne nous avions rendez-vous pour visiter des maisons "pour voir ...". Nous en avons visité beaucoup sans avoir de coup de coeur. Et puis alors que nous allions repartir, une occasion s'est manifestée. Nous avons craqué, à nouveau !, pour une longère bretonne. Sans doute un peu grande, mais beaucoup de possibilités pour recevoir nos futurs visiteurs.

Aujourd'hui, nous avons bien avancé dans l'organisation notre nouvelle vie.

Les Najélys ont donc trouvé leur nouveau mouillage, nous cherchons un nom pour l'annexe !

De nouvelles Aventures vont commencer à partir de la mi-avril !

Nous vous faisons de grosses bises à tous.

Et à bientôt...

Sylvana et Jean